This song recalls so many happy memories, as I often used it as a teaching aid in my
English classes in Cambodia. I would give the students the lyrics with some
gaps, and they would complete the missing words as they heard the song. Sounds
quite easy, until I realised how many times I have misheard lyrics, even with
my native tongue.
I chose songs
by Adele, the Beatles and their beloved Taylor Swift, but I preferred Dengue
Fever, as they had revived the 1960s Cambodia garage or surf rock sound. The
California-based Holtzman brothers loved this music, so formed a group,and
selected the Cambodian emigrant singer Chhom Nimol. Their albums often revived old songs (from the
greats such as Sinn Sisamouth and Ros Srey Sothea), or wrote new songs in the same
style in Khmer or English.
"Tiger
Phone Card" is written in English, and appears on their third album 2008's
"Venus on Earth" . It details a long distance relationship ("You
live in Phnom Penh / You live in New York City") and obviously the
students enjoyed the reference to their home town.
A fraught existence,
limited to E-mail or calling cards (no Skype or zoom then) and hamstrung by the
time difference. The American man (Zac Holtzman) trades lines with the Chhom
Nimol's pure but accented vocals, until their vocals merge in the envisioning
of their meeting ("The first thing that I do / Is throw my arms around you").
A tale of longing and passion, even though she chides "You only call me
when you're drunk".
The guitar
backing embraced an infectious Khmer pop style, was even more impressive in
concert. I recall the incongruous teaming of the diminutive Nimol, two very
tall guitarists and a spirited saxophone player, but it worked perfectly. If
you were not dancing by the end, then there was something wrong with you !
Dengue Fever
never let me forget a wonderful place and people.
Hear Now - https://www.youtube.com/watch?v=zTckGk6eBjM
Hear Next -
I have enjoyed all the Dengue Fever albums, but would first recommend
"Venus on Earth" or "Sleepwalking Through the Mekong" (which
is a film too).
No comments:
Post a Comment